16:18 “Then 1 he is to go out to the altar which is before the Lord and make atonement for it. He is to take 2 some of the blood of the bull and some of the blood of the goat, and put it all around on the horns of the altar.
22:22 “‘You must not present to the Lord something blind, or with a broken bone, or mutilated, or with a running sore, 3 or with a festering eruption, or with a feverish rash. 4 You must not give any of these as a gift 5 on the altar to the Lord.
1 tn Heb “And.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) indicates the sequence of events here.
2 tn Heb “And he shall take.”
3 tn Or perhaps “a wart” (cf. NIV; HALOT 383 s.v. יַבֶּלֶת, but see the remarks in J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 358).
4 sn See the note on Lev 21:20 above.
5 sn This term for offering “gift” is explained in the note on Lev 1:9.